Educalme, Inc. (« Société », « nous » ou « notre ») respecte votre vie privée et s’engage à la protéger conformément à la présente Politique de confidentialité.

Cette Politique de confidentialité régit votre accès et votre utilisation des sites educalme.com, breathegrowthrive.com et respirergrandirsepanouir.com, y compris tout contenu, fonctionnalité et service offerts sur ou via educalme.com (les « Sites Web »), que vous soyez un visiteur ou un utilisateur inscrit.

Lors de votre visite sur les Sites Web, la Société recueillera certaines informations vous concernant, à la fois automatiquement et par des actions volontaires que vous pourriez entreprendre. Cette politique s’applique aux informations que nous collectons sur les Sites Web ainsi que dans les courriels, textos ou autres messages électroniques échangés entre vous et les Sites Web.

Veuillez lire attentivement la Politique de confidentialité avant de commencer à utiliser les Sites Web. En utilisant les Sites Web ou en cliquant pour accepter les Conditions d’utilisation lorsque cette option vous est proposée, vous acceptez d’être lié par la Politique de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas accepter cette Politique, vous ne devez pas accéder aux Sites Web ni les utiliser.

Les personnes suivantes sont les représentants de la Société responsables de la supervision des politiques et pratiques de gestion des informations personnelles :

JOSIANNE BARNABÉ
Winnipeg, Manitoba, Canada

Si vous avez des questions, commentaires ou plaintes concernant les politiques et pratiques de la Société en matière de gestion des informations personnelles, veuillez contacter la personne mentionnée ci-dessus.

INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS À VOTRE SUJET

Lorsque vous accédez aux Sites Web, la Société recueillera certaines informations vous concernant lors de votre visite.

Informations que vous nous fournissez. Les Sites Web offrent différents espaces où les utilisateurs peuvent fournir des informations. Nous collectons les informations que les utilisateurs nous fournissent en remplissant des formulaires sur les Sites Web, en communiquant avec nous via les formulaires de contact, en répondant à des sondages, en effectuant des recherches avec notre fonction de recherche, en fournissant des commentaires ou autres retours, ainsi qu’en fournissant des informations lors de la commande d’un produit ou service via les Sites Web.

Nous utilisons les informations que vous nous fournissez pour livrer le produit et/ou service demandé, pour améliorer notre performance globale, et pour vous envoyer des offres, promotions et informations.

Informations que nous recueillons via des technologies automatiques de collecte de données. Lorsque vous naviguez sur nos Sites Web, nous pouvons utiliser des technologies automatiques de collecte de données, incluant Google Analytics, pour recueillir certaines informations sur votre équipement, vos actions de navigation et vos habitudes. Cela comprend généralement des informations sur votre localisation, votre parcours sur nos sites, ainsi que toute communication entre votre ordinateur et nos Sites Web. Entre autres, nous collecterons des données sur le type d’ordinateur que vous utilisez, votre connexion Internet, votre adresse IP, votre système d’exploitation et le type de navigateur.

Les informations collectées automatiquement sont utilisées à des fins statistiques et ne comprennent pas d’informations personnelles. Nous utilisons ces données pour améliorer nos Sites Web et nos services. Dans la mesure où vous nous fournissez volontairement des informations personnelles, nos systèmes associeront les informations collectées automatiquement à vos informations personnelles.

UTILISATION DES COOKIES ET DES PIXELS

Comme d’autres sites commerciaux, nos sites web utilisent une technologie standard appelée « cookies » ainsi que des journaux de serveur pour collecter des informations sur la manière dont notre site est utilisé. Les informations recueillies par les cookies et les journaux de serveur peuvent inclure la date et l’heure des visites, les pages consultées, le temps passé sur notre site, les sites web visités juste avant et juste après le nôtre, ainsi que votre adresse IP.

Un cookie est un tout petit fichier texte, qui inclut souvent un identifiant unique anonyme. Lorsque vous visitez un site web, l’ordinateur de ce site demande à votre ordinateur la permission de stocker ce fichier dans une partie de votre disque dur spécialement réservée aux cookies. Chaque site web peut envoyer son propre cookie à votre navigateur si les préférences de votre navigateur le permettent, mais (pour protéger votre vie privée) votre navigateur ne permet à un site web d’accéder qu’aux cookies qu’il vous a déjà envoyés, et non aux cookies envoyés par d’autres sites.

La Société se réserve le droit d’utiliser des équivalents technologiques des cookies, y compris les pixels des réseaux sociaux. Ces pixels permettent aux sites de réseaux sociaux de suivre les visiteurs sur des sites externes afin de personnaliser les messages publicitaires que les utilisateurs voient lorsqu’ils visitent ces réseaux sociaux. La Société se réserve le droit d’utiliser ces pixels en conformité avec les politiques des différents sites de réseaux sociaux.

UTILISATION DES COOKIES PAR DES TIERS

Certains contenus ou applications, y compris les publicités, sur les Sites Web sont fournis par des tiers, tels que des annonceurs, des réseaux et serveurs publicitaires, des fournisseurs de contenu et des fournisseurs d’applications. Ces tiers peuvent utiliser des cookies seuls ou en association avec des balises web (web beacons) ou d’autres technologies de suivi pour collecter des informations vous concernant lorsque vous utilisez nos sites web. Les informations qu’ils collectent peuvent être associées à vos informations personnelles ou ils peuvent collecter des informations, y compris des informations personnelles, sur vos activités en ligne au fil du temps et à travers différents sites web et autres services en ligne. Ils peuvent utiliser ces informations pour vous fournir de la publicité ciblée basée sur vos intérêts (publicité comportementale) ou d’autres contenus ciblés.

Nous ne contrôlons pas les technologies de suivi de ces tiers ni la manière dont elles peuvent être utilisées. Si vous avez des questions concernant une publicité ou un autre contenu ciblé, vous devez contacter directement le fournisseur responsable.

INFORMATIONS RELATIVES AUX COURRIELS

Si vous choisissez de correspondre avec nous par courriel, nous pouvons conserver le contenu de vos messages électroniques ainsi que votre adresse courriel et nos réponses. Nous appliquons les mêmes mesures de protection à ces communications électroniques qu’à l’information reçue en ligne, par courrier postal et par téléphone. Cela s’applique également lorsque vous vous inscrivez sur nos sites web, remplissez un formulaire en utilisant votre adresse courriel ou effectuez un achat sur ce site. Pour plus d’informations, veuillez consulter les politiques relatives aux courriels ci-dessous.

POLITIQUES RELATIVES AUX COURRIELS

Nous nous engageons à garder votre adresse courriel confidentielle. Nous ne vendons, ne louons ni ne mettons en location nos listes d’abonnés à des tiers, et nous ne divulguerons pas votre adresse courriel à des tiers sauf dans les cas prévus dans la section intitulée « Divulgation de vos informations ».

Nous conserverons les informations que vous envoyez par courriel conformément à la législation fédérale applicable.

Conformément à la loi CAN-SPAM, tous les courriels envoyés par notre organisation indiqueront clairement l’expéditeur et fourniront des informations précises sur la manière de contacter cet expéditeur. De plus, tous les messages courriel contiendront des informations concises sur la façon de se désabonner de notre liste de diffusion afin que vous ne receviez plus de communications de notre part.

Nos courriels offrent aux utilisateurs la possibilité de se désinscrire à tout moment des communications de notre part et de nos partenaires, en suivant les instructions de désabonnement situées en bas de chaque courriel reçu.

Les utilisateurs qui ne souhaitent plus recevoir notre bulletin d’information ou nos communications promotionnelles peuvent se désinscrire en cliquant sur le lien de désabonnement dans le courriel ou en nous envoyant un message directement à hello@breathegrowthrive.com pour demander à ne plus recevoir nos courriels.

COMMENT ET POURQUOI NOUS COLLECTONS DES INFORMATIONS

La Société collecte vos informations afin d’enregistrer et de soutenir votre participation aux activités que vous choisissez. Si vous vous inscrivez pour télécharger un livre ou des ressources, vous abonner à notre bulletin d’information, et/ou acheter un produit chez nous, nous recueillons vos informations. Nous utilisons ces informations pour suivre vos préférences et pour vous tenir informé des produits et services que vous avez choisis de recevoir ainsi que des produits et/ou services associés. En tant que visiteur de ce site Web, vous pouvez participer à la plupart des activités sans fournir d’informations personnelles. Ce n’est que lorsque vous cherchez à télécharger des ressources et/ou à vous inscrire à des services que vous êtes tenu de fournir des informations.

Si vous êtes en dehors de l’Union européenne et que vous choisissez de recevoir des ressources gratuites, de participer à des programmes de formation gratuits, de vous inscrire à un webinaire, à un événement en direct, à un séminaire, ou d’acheter des produits vendus par la Société sur ce site Web, vous serez automatiquement inscrit pour recevoir notre bulletin d’information par courriel gratuit. Si vous ne souhaitez pas recevoir ce bulletin, vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous incluons un lien de désinscription au bas de chaque courriel que nous envoyons. Si vous avez des difficultés à vous désabonner, vous pouvez envoyer un courriel à hello@breathegrowthrive.com pour demander à ne plus recevoir nos courriels.

Si vous êtes dans l’Union européenne et que vous choisissez de recevoir des ressources gratuites, de participer à des programmes de formation gratuits, de vous inscrire à un webinaire, à un événement en direct, à un séminaire, ou d’acheter des produits vendus par la Société sur ce site Web, nous ne vous inscrirons à notre bulletin d’information par courriel gratuit que si vous y consentez expressément. Si vous ne souhaitez pas recevoir ce bulletin, vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous incluons un lien de désinscription au bas de chaque courriel que nous envoyons. Si vous avez des difficultés à vous désabonner, vous pouvez envoyer un courriel à hello@breathegrowthrive.com pour demander à ne plus recevoir nos courriels.

COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS QUE VOUS NOUS FOURNISSEZ

Nous utilisons les informations personnelles dans le but de vous présenter nos sites Web et leur contenu, de vous fournir des informations, de vous proposer des offres de produits et services, de vous informer au sujet de vos abonnements et produits, d’exécuter tout contrat entre vous et la Société, d’administrer nos activités commerciales, de fournir un service à la clientèle, et de mettre à disposition d’autres articles et services à nos clients et clients potentiels.

De temps à autre, nous pouvons utiliser les informations que vous nous fournissez pour vous faire des offres d’achat de produits et services fournis par des tiers en échange d’une commission que ces tiers nous verseront. Si vous choisissez de participer à ces promotions, les tiers recevront vos informations.

De temps à autre, nous pouvons utiliser les informations que vous nous fournissez pour vous afficher des publicités personnalisées en fonction de vos caractéristiques personnelles, de vos centres d’intérêt et de vos activités.

DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS

En règle générale, nous ne vendons, ne louons, ne concédons en location ni ne transférons autrement aucune information collectée, que ce soit automatiquement ou par vos actions volontaires.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à nos filiales, affiliés et prestataires de services dans le but de vous fournir nos services.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à un tiers, y compris un avocat ou une agence de recouvrement, lorsque cela est nécessaire pour faire respecter nos conditions d’utilisation ou tout autre accord entre vous et la Société.

Nous pouvons transmettre vos informations à tout successeur en cas de fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou autre vente ou transfert de tout ou partie des actifs et/ou activités de la Société.

Nous pouvons divulguer des informations lorsque la loi nous y contraint légalement, c’est-à-dire lorsque nous croyons de bonne foi que la loi l’exige, pour la protection de nos droits légaux, ou lorsqu’une cour ou une autre entité gouvernementale nous y oblige.

COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS INFORMATIONS ET SÉCURISONS LES TRANSMISSIONS D’INFORMATIONS

Nous utilisons des méthodes commercialement raisonnables pour garantir la sécurité des informations que vous nous fournissez ainsi que celles que nous collectons automatiquement. Cela inclut l’utilisation de protocoles de sécurité standards et la collaboration uniquement avec des fournisseurs tiers réputés.

Le courriel n’est pas reconnu comme un moyen de communication sécurisé. Pour cette raison, nous vous demandons de ne pas nous envoyer d’informations privées par courriel. Cependant, cela reste possible, mais à vos risques et périls. Les informations relatives aux cartes de crédit et autres informations sensibles ne sont jamais transmises par courriel.

La Société peut utiliser des logiciels pour créer des statistiques résumées, utilisées à des fins telles que l’évaluation du nombre de visiteurs sur les différentes sections de notre site, l’identification des informations les plus ou les moins consultées, la détermination des spécifications techniques de conception et la détection des performances du système ou des zones problématiques.

Pour des raisons de sécurité du site et afin de garantir que ce service reste disponible à tous les utilisateurs, la Société utilise des logiciels pour surveiller le trafic réseau et identifier les tentatives non autorisées de télécharger ou modifier des informations, ou de causer autrement des dommages.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE

Il est de notre politique de publier toute modification apportée à notre politique de confidentialité sur cette page. Si nous apportons des changements importants à la manière dont nous traitons les informations personnelles de nos utilisateurs, nous vous en informerons par courriel à l’adresse électronique indiquée dans votre compte et/ou par un avis sur la page d’accueil des Sites Web. La date de la dernière révision de la politique de confidentialité est indiquée en bas de la page.

Il vous incombe de vous assurer que nous disposons d’une adresse courriel active, à jour et valide vous appartenant, et de visiter périodiquement nos Sites Web ainsi que cette politique de confidentialité afin de vérifier toute modification.

DROITS DES VISITEURS CONCERNANT LE RGPD

Si vous êtes situé au sein de l’Union européenne, vous bénéficiez de certains droits et informations en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Ces droits comprennent :

Nous conserverons les informations que vous choisissez de nous fournir jusqu’à la première éventualité entre : (a) votre demande de suppression des données, (b) notre décision de cesser d’utiliser nos fournisseurs de données actuels, ou (c) lorsque la Société décide que la valeur de la conservation des données est inférieure aux coûts liés à leur conservation.

Vous avez le droit de demander l’accès aux données que la Société conserve à votre sujet, ainsi que le droit de rectifier ou de supprimer vos données personnelles.

Vous avez le droit de demander des restrictions concernant le traitement de vos données.

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données, ainsi que le droit à la portabilité de vos données.

Dans la mesure où vous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles par la Société, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement avant le retrait.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de RGPD.

Nous ne demandons que les informations raisonnablement nécessaires pour conclure un contrat avec vous. Nous ne vous demanderons pas de consentir à un traitement non nécessaire comme condition préalable à la conclusion d’un contrat avec nous.

NOUS CONTACTER

Educalme, Inc. accueille vos questions ou commentaires concernant la Politique de confidentialité.

Educalme, Inc.
Winnipeg, Manitoba, Canada

Adresse courriel : hello@breathegrowthrive.com

Entrée en vigueur le 1er juin 2025